To add a new family account, click the "Family Accounts" button on the Main Page in the far left menu.

Then click the "Add New Family" button:

Fill out the New Family Account form and click Submit.  

You will then be taken to the family's account page.  To add a patient to the family and assign a camera, click the green Add Patient button.

Add the patient's name and assign the camera.